| Regie | Leila Haas & Klaus Huhle | ||||
 | |||||
| Technische und organisato- rische Leitung der Vorstellungen |
Klaus Kruse Simon Sajusch Rüdiger Steiner |
||||
| |||||
| MusikerInnen |
Veronika Keber Ako Karim Tobias Jaensch Sascha Feldmann |
Querflöte Klarinette, Akkordeon & Zurna Gitarre Kontrabass & Dahol |
|||
| Sologesang | Kerim (www.kerimoxid.com) | ||||
| Musikalische Leitung | Ako Karim | ||||
| |||||
| Choreografie | Eduardo Laino | ||||
| |||||
| HipHop/Break Dance | Sinan Aslan & Unbreakable B Boys and Girls | ||||
| |||||
| Ausstattung/Requisite | Rüdiger Steiner & Peggy Steeger | ||||
| |||||
| Fotografie/Gestaltung | Jasmin Zwick | ||||
| |||||
| Film | Ulrike Kofler | ||||
| |||||
| Kostüme | Imke Paulick | ||||
| |||||
| Maske |
Valerie Hirschmann Mareike Schneider und Dank an Ulla Stotz | ||||
| |||||
| Masken | Akiko Miyabe | ||||
| |||||
| Graffiti | Alexander "Zucker" | ||||
| |||||
| Assistenz | Klaus Kruse & Esther Antrie | ||||
| |||||
| Technik | Simon Sajusch | ||||
| |||||
| Übersetzungen |
Smail Berranen Maria Braun Ralf Dreis Monika Kmetovic Ines Renteria-Hernandez |
Französisch Portugiesisch Griechisch Kroatisch Spanisch |
|||
| |||||
| Fährleute | Familie Grawitz von der Rettbergsau | ||||
| |||||
| Hilfe | Julia Frerking & Abdul Abdurrahman | ||||
| |||||
| Idee / Konzept / Stückentwicklung |
Leila Haas, Klaus Huhle, Rüdiger Steiner |
||||
| |||||
| Organisation | Rüdiger Steiner, Klaus Huhle, Leila Haas, W. Barth | ||||
| |||||
| SpielerInnen |
Parviz Abnos, Rachel Agu, Annedore Antrie, Vougar Aslanov, Cigdem Atmaca, Dilara Atmaca, Frieder Blümler, Pinar Boskurt, Jochen Both, Jasmina Boulahoual, Zahide Bozpapagal, Romolo Chianchiano, Lamine Coly, Sebastian Czajor, Sally Domingos, Samira Domingos, Henry Erdfern, Göknur Erik, Eva Heinelt, Tino Flächsenhaar, Ondina Furlani, Matthias Gernhardt, Birge Glowienka, Ruth Hellermann, Kerim Kalmak, Ako Karim, Kora Kliesch, Monika Kmetovic, Maria Kretz, Klaus Kruse, Eduardo Laino, Anna Leuninger, Armin Marks, Aileen Marschner, Nicole Martin, Silke Mävers, Lis Mesghouni-Schreiber, Ralf Neunaber, Kerim, Georgia Panagiotopoulou, Inés Renteria-Hernandes, Jasmina Sahir, Laura Schröder, Gabriele Schuster, Annelie Sieben, Ruth Siegmund-Leifels, Andreas Simon, Edith Staufer-Wierl, Lena Stoll, Margareta Swedrzynska, Holger Thomas, Giovanni Uccheddu, Nan Wang, Joshua Werner, Janet Yaleza, Sandy Maria Youhhanna | ||||
| |||||
| Unbreakable B Boys ... |
Sinan Aslan, Hakan Coskunsa, Recep Özkan, Amar Pepeljak, Mohamed Sanaadajizadeh |
||||
| ... and Girls |
Jasmina Sahir, Sandy Maria Youhhanna, Merve Karaüzüm, Luana Rascuna, Bouteina | ||||
| |||||
| Gäste | Abdul Abdurrahman & Reşit Demir | ||||
| |||||
| Firma Huhle |
David Slagenweit, Klaus Sebald, Roman Sykow, Christian Steiger, Luigi Madaghiele, Gaetano Scaccia, Siegfried Huhle, Günter Huhle, Jadranko Andrasek, Eric Donart, Dirk Hentschel | ||||
| |||||
| Recherche |
Janet Yalaza, Walter Barth, Maria Braun, Volker Kraushaar, Klaus Huhle, Osman Ulusoy, Zissis Karafillis, Melekey Uyar, Themis Kalaitzi, Dr. Kirchenheuter, Nurgül Altuntas, Thabita Pech-Kranich, Cengiz Inceören, Kiriakos Karipidis und viele andere | ||||
| |||||
| Homepage | Tino Flächsenhaar | ||||
| |||||
| Kantine und mehr |
Julia Frerking Esther Antrie |
||||
| |||||
| Bar | Café Klatsch | ||||
| |||||
| Helfer |
Axel Frank Thomas |
||||
startseite
das projekt
termine
team
mitwirkende
presse
einblicke
tickets
links
dank
impressum
